Lingua Japonesa

[Anja of Death]

Ah sei lá não me entra na cabeça aquele bando de "sinais" hahaha
Quanto à cultura sei lá os acho muito radicais por lá (oO)

[Dancer Of Shadows]

Realmente é muito sinal pra minha cabeça o.O
Acho interessante e talz mas acho que jamais conseguiria aprender.

[diNi]

a única coisa que eu sei é cantar uma musiquinha que a Lynn me mandou com ela cantando em japones.
é fofo xDDDD
mas tb não sou fã não!

[Rainha]

Como jah tinha dito no outro tópico, minha família tem japoneses de ambos os lados, e mtos amigos da família tmb são.

Sabia rezar em japonês eh mto lindo.

Tenho sim vontade de aprender, eh uma lingua mto bonita assim como a cultura!

Mais ñ há nda de produtivo saber falar japonês no Brasil.

[~Leandro]

ah eu queria tanto saber falar japonês. é um idioma tão lindo, o alfabeto deles é tão bonito. preferia mil vezes ter aula de japonês na escola do que aulas de inglês, mas sei que deve ser um idioma muito difícil.

[enchanted_prince]

acho muito legal mas num intendo absolutamente nada...

[Chuck]

Adoro Japonês *.* Morro de vontade de me aprofundar nessa língua...

Eu sei um pouco de Japonês...

Sei Katakana e Hiragana, o phoda é aprender Kanji...

Quem sabe algum dia aprenda...

[Aslan]

É linda! Acho que é a língua mais fofa que existe no planeta! ^^

Depois que aprender italiano e espanhol, com certeza minha nova meta vai ser o japonês. Já é um sonho saber falar essa língua! xD

[Swanheart]

Acho linda, mas não me interesso tanto a ponto de me dar ao trabalho de fazer aulas

Eu tava vendo esse link ontem e lembrei deste tópico, quem tem interesse em aprender japonês vai gostar:

http://narutoproject.com.br/index.php#conteudo/escrita

[taprix]

bem vejo a vontade que vocês tem de aprender japonês (Nihongo).... xD
então vou postar a Gramática Japonesa.

-=Gramatica japonesa=-
Pronomes de tratamento:

Em japonês, os pronomes de tratamento são um pouco mais variados do que na lingua portuguesa:
OBS: pronomes de tratamento são aqueles que são usados depois de nomes.
Ex: Taprix-kun, Fanta-sama...

-chan: é usado para crianças pequenas e para demonstrar íntimidade.

-kun: é usado para subordinados, calouros ou pessoas com menos prestígio ou status.
(As crianças tratam-se freqüentemente um ao outro por -chan, e os amigos adolescentes tratam-se freqüentemente um ao outro por -kun. Animais são tratados como -kun, a menos que eles sejam animais de estimação, neste caso, a pessoa usaria -chan ou, ainda mais intimamente, sem nenhum sufixo.)

-san: é usado entre iguais.
(Depois de um certo nível de maturidade, as crianças trocam de -kun para -san.)

-dono: é usado para um superior imediato ou chefe. [Também é um grau militar específico.]

-sempai: é usado quando nos referimos a um veterano ou uma pessoa de nível social mais alto.

-sama: é reservado para os V.I.P. ou uma pessoa de posição ou status social muito alto. (Também é apropriado usar -sama em um momento de alta emoção ao se referir a alguém que você amou, respeitou ou admirou muito.)

-sensei: é reservado para o mais alto do altos...os professores (mestres) e doutores.

=================
O japonês usa cinco sistemas de escrita diferentes: rōmaji, hiragana, katakana, kanji e os algarismos indo-arábicos.

漢字 Kanji são os caracteres de origem chinesa, usados em:

* Substantivos;
* Radicais de adjetivos e verbos;
* Nomes de locais e de pessoas.


平仮名 Hiragana são caracteres fonéticos usados em:

* Terminações flexionais de adjetivos e verbos (送り仮名 okurigana);
* Partículas gramaticais (助詞 joshi);
* Palavras para as quais não há kanji;
* Palavras cujo autor preferiu não escrevê-las em kanji (por motivo de legibilidade, comodidade, hábito, etc);
* Forma de indicar a leitura de kanji (振り仮名 furigana).

片仮名 Katakana são caracteres fonéticos usados em:

* Palavras e nomes estrangeiros, excluindo aquelas que originaram-se no kanji;
* Onomatopéias;
* Palavras cujo autor quis pôr destaque (da mesma forma que escreve-se em português em tipos itálicos);
* Nome científico de animais e plantas.


ローマ字 Rōmaji são os caracteres latinos, que são usados em:

* Acrônimos, por exemplo OTAN;
* Palavras e nomes japoneses usados em outros países, como em cartões de visita e passaportes;
* Nomes de firmas e produtos que necessitem ser lidos tanto no Japão quanto em outros países.

=================
Aqui está uma frase que compreende todas as modalidades da escrita japonesa (Katakana, Hiragana, Kanji, caracteres latinos e números indo-arábicos em negro):

ラドクリフ、マラソン五輪代表に1万m出場にも含み
radokuriffu, marason gorin daihyō ni ichi man meetoru shutsujō ni mo fukumi
"Radcliffe, representante olímpico na maratona, também participa na prova dos 10.000 m"

Ao contrário de muitas línguas orientais, a língua japonesa não é uma língua tonal.

Existem vários métodos de "romanização" da língua japonesa. Dentre eles, podemos citar a romanização Hepburn, que é baseada na fonologia inglesa, dentre outras.

As palavras do japonês se compõem de sílabas curtas (moras) formadas por consoantes seguidas de vogais, como por exemplo as palavras Hiroshima (hi-ro-shi-ma) e Nagasaki (na-ga-sa-ki). Esta regra geral acontece frequentemente, exceto:

1. Algumas vezes, a consoante pode ser omitida, com consequente formação de uma mora composta por apenas uma vogal;

Ex.: aoi, a-o-i, "azul"


2. No lugar da consoante, pode vir uma semivogal y ou w;

Ex: yawarakai, ya-wa-ra-ka-i, "macio, mole"


3. A consoante nasal n pode formar por si só uma mora, sem contribuição de vogais;

Ex: kanji, ka-n-ji, "caracteres chineses"


4. A pausa, uma mora especial, tem comprimento como se houvesse uma consoante adicional;

Ex: gakkou, ga-k-ko-o, "escola"


5. Consoante e vogal podem vir intercaladas por uma semivogal y;

Ex: kyoushitsu, kyo-o-shi-tsu, "sala de aula"


6. Um alongamento vocálico forma uma mora "dobrada".

Ex: ookii, o-o-ki-i, "grande"

[taprix]

continuando...
xDD

Sonoridade da língua japonesa

Vogais: existem cinco, muito semelhantes às das línguas italiana e espanhola, com sons "puros", exceto pelo som u, que assemelha-se com o u francês ou o ü alemão. A ordem das vogais no japonês é a, i, u, e, o. O u e o i podem aparecer após outras moras para indicar o alongamento da vogal da mora anterior (ex: がっこう ga-k-ko-o, "escola"; すいえい su-i-e-e ou, às vezes, su-i-ey, "natação")

Consoantes: são muito próximas às da língua portuguesa; dentre elas, temos k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, r. Algumas observações, porém, devem ser levadas em conta:

* A união de s com i forma shi, que tem som do xi português
* A união de t com i ou y forma chi ou ti, que tem som do tch em "tchau", e a de t com u forma tsu, que tem som do zu no "Zucker" alemão
* A união de d com u forma du, que tem som semelhante ao zu português
* O g é sempre forte; com i e e, forma sons semelhantes ao gui e ao gue portugueses, respectivamente
* O h é aspirado, como no inglês; com u, dá uma mora que é uma mistura dos sons portugueses ru (de "rua") e fu (de "fumaça"), ou /hhu/
* O r é semelhante ao r de meio de frase em português, como em "caro"
* O n nasal pode, quando representa uma mora singular, apresentar som do ng inglês. Quando precede p, b ou m, muda para o som de m
* O j tem som do gi no "giorno" italiano, ou /dzh/
* As pausas, representadas por consoantes duplicadas, têm comprimento igual à de uma consoante singular


Saudações e Cumprimentos

Ohayoo Gozaimasu: Bom dia
Konnichi wa: Boa tarde/ Olá
Konban wa: Boa noite
Oyasumi nasai: Boa noite (antes de dormir)
Sayonara: Adeus
Ja ne: Tchau, Até mais!
Hajimemashite: Prazer em conhecê-lo
Moshi Moshi: Alô ( ao telefone)
Ogenki dessu ka: Como você está?
Hai, genki dessu: Estou bem
Tadaima: Cheguei ( geralmente quando você chega na sua casa )
Okairi: "Seja bem-vindo de volta" ou "Que bom que voltou "( resposta da pessoa que está no recinto quando você diz Tadaima )
Gomen nasai: Desculpe
Omedetou gozaimasu: Parabéns
Domo: " Oi " ou Agradecido
Arigato gozaimasu: Obrigado
Doitashimashite: De nada
Bai Bai: Tchau ( origem estrangeira( bye, bye ), na hora de escrever use Katakata )
Itadakimasu: Agradeço à pessoa que preparou esta comida (dita antes de comer )
Okawari: Quero mais ( repetir a comida )


Pronúncia

A pronúncia do idioma japonês é muito diferente do
ocidental. Conheça um pouco e pratique!

Japonês.......................................Pronúncia equivalente em português

..wa............................................. ......................ua
..wo............................................. ......................ô
..cha............................................ .......................tcha (tchau, tchan, etc.)
..chi............................................ ........................tchi
..che............................................ .......................não é muito usado , mas em todo caso pronucie tche
..cho............................................ ......................tcho
..ha............................................. .......................RRa (rato, rocambole, etc.)
..hi............................................. ........................RRi ( rico, riqueza, etc.)
..hu............................................. .......................RRu (rua, rumores, etc.)
..he............................................. .......................RRe (reciclar, retrovisor, etc.)
..ho............................................. .......................RRo (Romário é careca, roda, etc.)
..ra............................................. ........................ra (caldeira, peneira, etc.)
..ri............................................. .........................ri (América, sorveteria, etc.)
..ru............................................. ........................ru (caruru, daruma, etc.)
..re............................................. ........................re (careta, bereta, etc.)
..ro............................................. ........................ro (relojoeiro, porteiro, etc.)
..ja............................................. ........................dja
..ji............................................. .........................dji
..ju............................................. ........................dju
..je............................................. ........................dje ( DJ do inglês)
..jo............................................. ........................djo
..ga............................................. .......................ga
..gi............................................. ........................gui
..gu............................................. .......................gu
..ge............................................. .......................gue
..go............................................. .......................go

 

essa gramatica é de um post que coloquei no orkut la pra 2007 xD
bem espero que gostem ^^

[taprix]

Aqui está dois alfabetos japonês, claro que existe mais... ^^
da pra fazer o nome de cada um com essa tabela...
claro que não contem todos os ideogramas xD