_______________________________________________________
Evanescence
Lacrimoso
The Open Door
Lá fora, por conta própria
Frio e sozinho de novo
Será que era isso mesmo que você queria, meu bem?
Coloque a culpa em mim
Livre-se da sua culpa
Nada pode te deter agora
Agora que você se foi
Sinto-me eu mesma outra vez
De luto pelas coisas que não posso consertar - e desejando
Deixar você colocar a culpa em mim
E livrar-se da sua culpa
Eu não quero te deter agora, amor
Eu não posso mudar quem sou
Não dessa vez, eu não vou mentir pra manter você perto de mim
E nessa vida curta
Não há tempo para perder com desistências
Meu amor não foi o suficiente
E você pode colocar a culpa em mim
Apenas livre-se da culpa, querido
Eu não quero te deter agora, amor
_______________________________________________________
Evanescence
Como Você
The Open Door
Fique calma, suave, sombria e sem sonhos
Bem abaixo dos meus pesadelos e da minha solidão
Eu me odeio por estar respirando sem você
Eu não quero sentir mais nada por você
De luto por você
Eu não estou de luto por você
Nada pode destruir o amor real
E embora eu possa ter perdido meu caminho
Todos os caminhos me levam direto a você
Eu quero ser como você
Repousar fria na terra, como você
Auréolas... parede sem abertura entre nós...
Derretam e deixem-nos sozinhas novamente
Cantarolando em algum lugar assombrado, lá fora
Eu acredito que nosso amor pode nos ver através da morte
Eu quero ser como você
Repousar fria na terra, como você
Há espaço aí dentro para duas
E eu não estou de luto por você
Eu estou indo ao seu encontro
Você não está sozinha
Não importa o que te disseram
Você não está sozinha
Eu estarei bem aqui, ao seu lado, para todo o sempre
Eu quero ser como você, irmãzinha
Repousar fria na terra, como você, querida
Há espaço aí dentro para duas
E eu não estou de luto por você
E enquanto nos deitarmos em uma felicidade silenciosa
Eu sei, você se lembrará de mim
Eu quero ser como você
Repousar fria na terra, como você
Há espaço aí dentro para duas
E eu não estou de luto por você
Eu estou indo ao seu encontro
_______________________________________________________
Evanescence
Perder o controle
The Open Door
Você não lembra o meu nome
Francamente, eu não me importo
Será que podemos jogar o jogo do seu jeito?
Será que posso mesmo perder o controle?
Apenas uma vez na minha vida
Acho que seria legal
Simplesmente perder o controle, só uma vez
(Com todas as flores encantadoras reduzidas a pó)
Maria tinha um carneirinho
Seu olhos eram negros como o carvão
Se brincarmos bem quietos, meu carneirinho
Maria nunca precisará saber
Apenas uma vez na minha vida
Acho que seria legal
Simplesmente perder o controle, só uma vez
Se eu te reduzir a algo que eu possa usar
Temo que não haverá nada de bom restando em você
_______________________________________________________
Evanescence
O Único
The Open Door
(O atum está cantando em uma tarde de atuns)
Você sabe que não é o único
Quando todos vêm quebrando tudo - em pleno voo
Você sabe que não é o único
Quando estão tão sozinhos e acham uma porta dos fundos, para fora da vida
Você sabe que não é o único
Todos estamos nos lamentando
Perdidos e sangrando
Por toda nossa vida estivemos esperando
Por alguém pra chamar de nosso líder
Todas as suas mentiras, não estou acreditando
Céus, façam brilhar uma luz sobre mim
Com tanto medo de abrir seus olhos - hipnotizado
Você sabe que não é o único
Nunca entendi essa vida
E você está certo, eu não mereço
Mas você sabe que eu não sou a única
Todos estamos nos lamentando
Perdidos e sangrando
Por toda nossa vida estivemos esperando
Por alguém pra chamar de nosso líder
Todas as suas mentiras, não estou acreditando
Céus, façam brilhar uma luz sobre mim
Não olhe pra baixo, não olhe nos olhos do mundo, abaixo de você
Não olhe pra baixo, você cairá, você se tornará seu sacrifício
Certa ou errada, não posso me prender ao medo de estar perdida sem você
Se não posso sentir, não pertenço a mim mesma, não sou real
Por toda nossa vida nós estivemos esperando
Por alguém pra chamar de nosso líder
Todas as suas mentiras, não estou acreditando
Céus, façam brilhar uma luz sobre mim
_______________________________________________________
Evanescence
Sua estrela
The Open Door
Não consigo ver sua estrela
Não consigo ver sua estrela
Apesar disso esperei pacientemente, ao lado da cama, pela morte de hoje
Não consigo ver sua estrela
As luzes mecânicas de Lisboa espantaram-na
E agora estou sozinha
Eu e tudo pelo que lutei
Estamos vagando sem rumo agora
Tudo em partes, em pedaços, boiando solitariamente
Encontre sua própria saída
Não consigo ver sua estrela
Não consigo ver sua estrela
Como pode a escuridão parecer tão errônea?
E agora estou sozinha
Eu e tudo pelo que lutei
Estamos vagando sem rumo agora
Tudo em partes, em pedaços, boiando solitariamente
Encontre sua própria saída
Tão distante
Está ficando cada vez mais frio sem seu amor
Por que não consegue me sentir chamando seu nome?
Não poder acabar com o silêncio está acabando comigo
Todos os meus medos tornaram-se fúria
E agora estou sozinha
Eu e tudo pelo que lutei
Nós estamos vagando sem rumo agora
Tudo em partes, em pedaços, boiando solitariamente
Encontre sua própria saída
Nada pelo que lutar vale a pena
Nós estamos vagando sem rumo agora
Tudo em partes, em pedaços, boiando solitariamente
Encontre sua própria saída
_______________________________________________________
Evanescence
Tudo pelo que estou vivendo
The Open Door
Tudo pelo que estou vivendo
Tudo pelo que estou morrendo
Tudo que não posso ignorar, sozinha, à noite
Posso sentir a noite começando
Separando-me da vida
Entendendo-me depois de tudo que vi
Remendando todos os pensamentos
Encontre as palavras para me fazer sentir melhor
Ah, se eu soubesse apenas como me ausentar disso tudo...
Tudo pelo que estou vivendo
Tudo pelo que estou morrendo
Tudo que não posso ignorar, sozinha, à noite
Tudo pelo que desejei
Embora eu desejasse mais
A última porta aberta é trancada
Meus fantasmas estão me vencendo
Eu acredito que sonhos são sagrados
Pegue meus medos mais sombrios e toque-os
Como numa canção de ninar, como se fossem um motivo
Como se fossem uma canção das minhas obsessões
Fazendo-me aprender a lição
Assim me encontrarei, assim não me perderei novamente
Tudo pelo que estou vivendo
Tudo pelo que estou morrendo
Tudo que não posso ignorar, sozinha, à noite
Tudo pelo que desejei
Embora eu desejasse mais
A última porta aberta é trancada
Meus fantasmas estão me vencendo
Acho que imaginei que teria que mudar o mundo
Pra fazer você me ver
Para ser a única
Eu poderia ter corrido pra sempre
Mas quão longe eu teria chegado
Sem chorar seu amor?
Tudo pelo que estou vivendo
Tudo pelo que estou morrendo
Tudo que não posso ignorar, sozinha, à noite
Tudo pelo que desejei
Embora desejasse mais
A última porta aberta é trancada
Meus fantasmas estão me vencendo
Deveria doer te amar?
Eu deveria me sentir como me sinto?
Eu deveria trancar a última porta aberta?
Meus fantasmas estão me vencendo
_______________________________________________________
Evanescence
Boa o bastante
The Open Door
Sob seu feitiço, de novo
Eu não consigo te dizer não
Suplique por meu coração e ele estará sangrando em sua mão
Eu não consigo te dizer não
Não deveria ter deixado você me torturar tão docemente
Agora eu não posso me livrar desse sonho
Não consigo respirar, mas me sinto boa o bastante
Me sinto boa o bastante pra você
Beba desta doce decadência
Eu não consigo te dizer não
Eu me perdi completamente e não me importo
Eu não consigo te dizer não
Não deveria ter deixado você me conquistar por completo
Agora eu não posso me livrar desse sonho
Não posso acreditar que me sinto boa o bastante
Me sinto boa o bastante
Ainda temos muita coisa pela frente, mas me sinto bem
E eu ainda estou esperando a chuva cair
Para derrubar vida real sobre mim
Porque eu não posso me apegar a algo tão bom assim
Será que sou boa o bastante pra você, para que me ame também?
Então tome cuidado com o que me pede
Porque eu não consigo dizer não
