quem daí me acha d+? cof cof zuera
Vocês gostam dessa música ?, assim como eu?
MissingPlease, please forgive me,
But I won’t be home again.
Maybe someday you’ll look out,
And, barely conscious, you’ll say to no one:
Isn’t something missing?
You won’t cry for my absence, I know
You forgot me long ago.
Am I that unimportant?
Am I so insignificant?
Isn’t something missing?
Isn’t someone missing me?
Even though I’d be sacrificed,
You won’t try for me, not now.
Though I’d die to know you love me,
I’m all alone.
Isn’t someone missing me?
Please, please forgive me,
But I won’t be home again.
I know what you do to yourself,
I breathe deep and cry out:
Isn’t something missing?
Isn’t someone missing me?
Even though I’d be sacrificed,
You won’t try for me, not now.
Though I’d die to know you love me,
I’m all alone.
Isn’t someone missing me?
And if I bleed, I’ll bleed,
Knowing you don’t care.
And if I sleep just to dream of you
And wake without you there,
Isn’t something missing?
Isn’t something...
Even though I’d be sacrificed,
You won’t try for me, not now.
Though I’d die to know you love me,
I’m all alone.
Isn\'t something missing?
Isn’t someone missing me?
------------------------------
Missing (Demo Versão)
"Can you stop the fire (can you stand to fight her)
You can’t stop the fire (you won’t say the words)
Can you stop the fire (please, please)"
Please, please forgive me
But I won’t be home again
Maybe someday you’ll look up
And barely conscious you’ll say to no one
Isn’t something missing
You won’t cry for my absence, I know
You forgot me long ago
Am I that unimportant?
Am I so insignificant?
Isn’t someone missing me?
Even though I’m the sacrifice
You won’t try for me, not now
Though I’d die to know you love me
I’m all alone
Isn’t someone missing me?
Please, please forgive me
But I won’t be home again
I know what you do to yourself
I breathe deep and cry out
Isn’t something missing
Even though I’m the sacrifice
You won’t try for me, not now
Though I’d die to know you love me
I’m all alone
Isn’t someone missing me?
-----------------------
Missing (Spanish)
Extrañando
Por favor , por favor perdóname,
Pero no estaréen casa de nuevo
Quizás algún día tendrás que despertarte ,
Y,apenas consciente, dirás a nadie:
Está algo perdido ?
No llorás por mi ausencia, lo sé
Tendo tan poca importancia...?
Son tão insignificante...?
Está algo perdido ?
Alguien me extrañha ?
(coro)
Incluso aunque fuera sacrificada,
No intentarías hacer algo, no ahora
Aunque muriera por saber si tu me amas,
Estoy tão sola
Alguien me extrañha ?
Porfavor, por favor perdóname,
Pero no estaré en casa de nuevo
Sé lo que te estás haciendo a ti mesmo
Temblando profundamente y gritando:
Está algo perdido ?
Alguiem me extrañha ?
(coro)
Y si sangro, sangraré,
Sabiendo que no te preocuparás
Y si duermo precisamente sueño contigo
Y dispierto sin ti,
Está algo perdido ?
Alguém me extrañha ?
-------------------------
Missing (Tradução)
Por favor, por favor, me perdoe
Mas eu não estarei em casa novamente
Talvez um dia você acordará
E apenas consciente você dirá a ninguém
Não tem algo faltando?
Você não chorará a minha ausência, eu sei
Você me esqueceu há algum tempo
Serei eu tão sem importância?
Serei eu tão insignificante?
Não tem algo faltando?
Não tem ninguém sentindo a minha falta?
Mesmo eu sendo sacrificada
Você não tentara por mim, não agora
Embora eu morreria para saber que você me amou
Eu estou totalmente sozinha
Não tem ninguém sentindo a minha falta?
Por favor, por favor, me perdoe
Mas eu não estarei em casa de novo
Eu sei o que você faz com você mesmo
Eu respiro fundo e grito:
Não tem algo faltando?
Não tem ninguém sentindo a minha falta?
Mesmo eu sendo sacrificada
Você não tentara por mim, não agora
Embora eu morreria para saber que você me amou
Eu estou totalmente sozinha
Não tem ninguém sentindo a minha falta?
E se eu sangrar, eu sangrarei
Sabendo que você não se importa
E se eu dormir apenas para sonhar com você
E acordar sem você lá
Não tem algo faltando?
Não tem algo...
Mesmo eu sendo sacrificada
Você não tentará por mim, não agora
Embora eu morreria para saber que você me amou
Eu estou totalmente sozinha
Não tem algo faltando?
Não tem ninguém sentindo a minha falta?
------------------------
Isn’t someone missing me?
